《高等学校英语拓展系列教程:新编英语报刊选读》分“文体概述”、“范文导读与阅读实践”两大部分。“文体概述”部分运用典型实例系统阐述报刊英语的文体特点;“范文导读与阅读实践”部分,包括“范文导读”和“阅读实践”。书尾附有英汉对照“英语报刊常用语汇精选”、“报刊英语核心术语”、“大学英语报刊阅读自测题”等实用附录。
**部分“文体概述”借助典型实例等**手资料,集中分析报刊英语的标题语言、语法特征、词汇特色和语篇形式等文体特点,帮助读者了解报刊英语。每一章节之后配有“即学即练”实践题,以加深读者对相关知识的感性认识。
第二部分“范文导读与阅读实践”按新闻体裁分为消息报道、特写文章和新闻评论三章,精选时政、财经、体育、等题材分为十四节,每节包括“范文导读”和“阅读实践”两个板块。其中,“范文导读”包含“读前提示”、“报刊范文”、“范文注释”、“背景知识”和“点评分析”等内容,逐篇加以解读,使所述文体理论知识与新闻语篇实例相结合。紧随其后,“阅读实践”包括“读前讨论”、“报刊选文”、“选文注释”、“背景知识”、“阅读理解”、“词语辨析”、“句段翻译”和“读后思考”等内容,旨在全面检测和提高读者阅读和理解报刊英语的综合能力。
张健主编的《高等学校英语拓展系列教程:新编英语报刊选读》全书内容系统,针对性强,选材力求经典规范,理论阐述与实证分析紧密结合,相得益彰,点面兼顾,解读深入,有别于眼下市面上众多报刊选读类汇编读物,不仅“授人以鱼”,*“授人以渔”。本书可用作高等院校非英语专业选修课教材,也可作为广大英语读者拓展相关专业知识、了解报刊英语、提高读报技能的参考书。
......